教皇方济各(Pope Francis)周一谴责了在加沙和乌克兰等冲突中针对平民犯下的“战争罪”，并表示，遇难者不应被视为“附带损害”。

这位87岁的教皇在梵蒂冈向外交官发表新年致辞时说:“军事和民事目标之间的区别不再受到尊重。”

“没有一场冲突不会以某种方式不分青红皂白地打击平民。乌克兰和加沙的事件就是明证。”

“我们不能忘记，严重违反国际人道主义法的行为是战争罪，”他继续说道，他的讲话主要是呼吁结束世界各地的冲突。

方济各说，人们“需要更清楚地认识到，平民受害者不是‘附带损害’，而是有姓有姓的男人和女人，他们失去了生命。”

“如果我们能够看着他们每个人的眼睛，叫出他们的名字，了解他们的个人历史，我们就会看到战争的本质——一场巨大的悲剧，”他说。

方济各再次谴责哈马斯武装分子10月7日发动的袭击。法新社根据以色列官方数据统计，这次袭击造成以色列约1140人死亡，其中大多数是平民。

这个被美国和欧盟视为“恐怖”组织的巴勒斯坦组织还劫持了大约250名人质，其中132人仍被关押，以色列说。据信至少有24人死亡。

教皇说:“我再次谴责这一行为，谴责一切恐怖主义和极端主义行为。”

自10月7日以来，以色列对加沙进行了无情的轰炸和地面入侵，据加沙卫生部称，至少有22,835人死亡，其中大多数是妇女和儿童。

教皇说，以色列的“强烈”军事反应“造成了异常严重的人道主义危机和难以想象的痛苦”。

“对所有有关各方，我再次呼吁在各方面停火……以及立即释放加沙的所有人质。”

他还说:“我要求巴勒斯坦人民得到人道主义援助，医院、学校和宗教场所得到一切必要的保护。”

据联合国称，加沙的大部分人口已经流离失所，他们在寒冷的冬天住在拥挤的避难所或帐篷里。

世界卫生组织警告说，由于人们难以找到食物、安全饮用水、燃料和药品，有可能出现饥荒和疾病。

周日，联合国报道了阿克萨医院(Al-Aqsa hospital)“令人作呕的场景”，“所有年龄段的人都在血迹斑斑的地板上和混乱的走廊里接受治疗”。阿克萨医院是加沙地区唯一仍在部分运作的医院之一。

cmk / ide /吉尔